EQS-PVR: Voltabox AG: Korrektur einer Veröffentlichung vom 20.08.2025 gemäß § 40 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung
21.08.2025 / 19:18 Uhr
EQS Stimmrechtsmitteilung: Voltabox AG
Voltabox AG: Korrektur einer Veröffentlichung vom 20.08.2025 gemäß § 40 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten
Verbreitung
2025-08-21 / 19:18 CET/CEST
Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch EQS News - ein Service der EQS Group.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
=----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Stimmrechtsmitteilung
1. Angaben zum Emittenten
Name: Voltabox AG
Straße, Hausnr.: Technologiepark 32
PLZ: 33100
Ort: Paderborn
Deutschland
Legal Entity Identifier (LEI): 52990067LXA0GDUGW094 2. Grund der Mitteilung
X Erwerb bzw. Veräußerung von Aktien mit Stimmrechten Erwerb bzw. Veräußerung von Instrumenten Änderung der Gesamtzahl der Stimmrechte Sonstiger Grund:
3. Angaben zum Mitteilungspflichtigen
Natürliche Person (Vorname, Nachname): Herbert Büttner Geburtsdatum: 30.07.1957
4. Namen der Aktionäre mit 3% oder mehr Stimmrechten, wenn abweichend von 3.
EW-Trade AG
5. Datum der Schwellenberührung:
19.08.2025
6. Gesamtstimmrechtsanteile
Anteil Anteil Instrumente Summe Anteile Gesamtzahl der Stimmrechte nach § 41
Stimmrechte (Summe 7.b.1.+ (Summe 7.a. + WpHG
(Summe 7.a.) 7.b.2.) 7.b.)
neu 6,36 % 0,00 % 6,36 % 21.063.073
letzte Mitteilung 18,89 % 0,00 % 18,89 % / 7. Einzelheiten zu den Stimmrechtsbeständen a. Stimmrechte (§§ 33, 34 WpHG)
ISIN absolut in %
direkt zugerechnet direkt zugerechnet
(§ 33 WpHG) (§ 34 WpHG) (§ 33 WpHG) (§ 34 WpHG)
DE000A2E4LE9 368.165 972.000 1,75 % 4,61 %
Summe 1.340.165 6,36 % b.1. Instrumente i.S.d. § 38 Abs. 1 Nr. 1 WpHG
Art des Instruments Fälligkeit / Verfall Ausübungszeitraum / Laufzeit Stimmrechte absolut Stimmrechte in %
%
Summe % b.2. Instrumente i.S.d. § 38 Abs. 1 Nr. 2 WpHG
Art des Fälligkeit / Ausübungszeitraum / Barausgleich oder physische Stimmrechte Stimmrechte
Instruments Verfall Laufzeit Abwicklung absolut in %
%
Summe % 8. Informationen in Bezug auf den Mitteilungspflichtigen
Mitteilungspflichtiger (3.) wird weder beherrscht noch beherrscht Mitteilungspflichtiger andere
Unternehmen, die Stimmrechte des Emittenten (1.) halten oder denen Stimmrechte des Emittenten
zugerechnet werden.
X Vollständige Kette der Tochterunternehmen, beginnend mit der obersten beherrschenden Person oder dem
obersten beherrschenden Unternehmen:
Unternehmen Stimmrechte in %, wenn 3% oder Instrumente in %, wenn 5% oder Summe in %, wenn 5% oder
höher höher höher
Herbert Büttner % % %
Class8 Marketing % % %
AG
EW-Trade AG 4,61 % % % 9. Bei Vollmacht gemäß § 34 Abs. 3 WpHG (nur möglich bei einer Zurechnung nach § 34 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6 WpHG)
Datum der Hauptversammlung: Gesamtstimmrechtsanteile (6.) nach der Hauptversammlung:
Anteil Stimmrechte Anteil Instrumente Summe Anteile
% % % 10. Sonstige Informationen:
Die Geraer Batterie-Dienst GmbH hat mit Aktienkauf- und Übertragungsvertrag vom 19. August 2025 2.300.000 Aktien der Voltabox AG von der EW-Trade AG erworben und mit Aktienkauf- und Übertragungsvertrag vom 19. August 2025 weitere 150.000 Aktien der Voltabox AG von Herrn Herbert Büttner, der die EW-Trade AG beherrscht, erworben.
Datum
21.08.2025
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2025-08-21 CET/CEST Die EQS Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/ Finanznachrichten und Pressemitteilungen. Medienarchiv unter https://eqs-news.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Voltabox AG
Technologiepark 32
33100 Paderborn
Deutschland
Internet: www.voltabox.ag
Ende der Mitteilung EQS News-Service
=------------ 2187340 2025-08-21 CET/CEST
Bildlink: https://eqs-cockpit.com/cgi-bin/fncls.ssp?fn=show_t_gif&application_id=2187340&application_name=news&site_id=dow_jones%7e%7e%7ebed8b539-0373-42bd-8d0e-f3efeec9bbed
(END) Dow Jones Newswires
August 21, 2025 13:18 ET (17:18 GMT)
ein Service von
Bitte beachten Sie das Regelwerk
DAX®, MDAX®, TecDAX® und SDAX® sind eingetragene Markenzeichen der ISS STOXX Index GmbH
EURO STOXX®-Werte bezeichnet Werte der Marke „EURO STOXX“ der STOXX Limited und/oder ihrer Lizenzgeber
TRADEGATE® ist eine eingetragene Marke der Tradegate AG
Kurse in EUR; Fremdwährungsanleihen in der jeweiligen Währung
Zeitangaben in CEST (UTC+2)
Kurssuche
Zertifikatesuche
Kursliste Zertifikate
7:30 bis 22:00 Uhr
Top 5 Umsatz
Letzte Aktualisierung:
21.08.2025 @ 20:40:45