Traton senkt nach enttäuschendem 1. Halbjahr die Jahresziele

24.07.2025 / 22:26 Uhr

DOW JONES--Traton hat nach einem enttäuschenden ersten Halbjahr die Ziele für das Jahr 2025 gesenkt. Der Nutzfahrzeughersteller begründete dies am Donnerstagabend mit Unsicherheiten im Zusammenhang mit der Zollpolitik, der schwachen Wirtschaftslage in Europa und wachsenden Schwierigkeiten in Brasilien. All diese Faktoren führten zu einer stärkeren Kaufzurückhaltung der Kunden als erwartet. Vor allem auf dem nordamerikanischen Lkw-Markt erwartet Traton nun einen deutlichen Rückgang.

Beim Konzernabsatz rechnet das Unternehmen nun mit einem Rückgang um bis zu 10 Prozent, bestenfalls mit einer Stagnation auf Vorjahresniveau. Bislang hatte Traton die Absatzentwicklung in einer Bandbreite von minus 5 Prozent bis plus 5 Prozent gesehen. Die operative Rendite werde voraussichtlich zwischen 6,0 und 7,0 (vorige Prognose: 7,5 bis 8,5) Prozent betragen.

Im ersten Halbjahr ging der Umsatz den weiteren Angaben nach um 6 Prozent zurück auf 21,9 (Vorjahr: 23,4) Milliarden Euro. Das bereinigte operative Ergebnis habe 1,4 (2,1) Milliarden Euro betragen. Die bereinigte operative Rendite sei auf 6,3 von 9,1 Prozent geschrumpft.

Den vollständigen Halbjahrsbericht wird Traton am Freitag um 7.15 Uhr veröffentlichen.l

Kontakt: maerkte.de@dowjones.com

DJG/cln

(END) Dow Jones Newswires

July 24, 2025 16:25 ET (20:25 GMT)

zur Übersicht mit allen Meldungen

ein Service von
DOW JONES

Copyright © 2025 Tradegate Exchange GmbH
Bitte beachten Sie das Regelwerk

DAX®, MDAX®, TecDAX® und SDAX® sind eingetragene Markenzeichen der ISS STOXX Index GmbH
EURO STOXX®-Werte bezeichnet Werte der Marke „EURO STOXX“ der STOXX Limited und/oder ihrer Lizenzgeber
TRADEGATE® ist eine eingetragene Marke der Tradegate AG

Kurse in EUR; Fremdwährungsanleihen in der jeweiligen Währung
Zeitangaben in CEST (UTC+2)